2016年11月 1日 (火)

2016年11月・12月の練習・出演予定

★サンバ打楽器演奏 広島練習★ Hiroshima
Ensaio de samba(percussão) em Hiroshima
日曜 nos domingos 11:00~13:00
【11月 novembro】6日(日)13日(日)20日(日)
【12月 dezembro】18日(日)

会場:MAMBOS(マンボス、広島市中区薬研堀7-9 三和ビル3F)
参加費500円 500yenes ※未経験者、見学歓迎

問い合わせ
 オバタ  メールはこちら e-mail

★サンバ打楽器講座 呉市★ Kure
Aula de samba(percussão) em Kure
13:00~15:00 ensaio para iniciantes
【12月】11日(日)
会場:
広まちづくりセンター 701または602(呉市広古新開2丁目1-3
※呉線・新広駅前 
Local:Hiro Machizukuri Center 701 ou 602 (em frente à estação Shin Hiro)

★サンバ打楽器演奏 福山練習★ Fukuyama
Ensaio de samba(percussão) em Fukuyama 
原則毎週日曜 domingos 20:00~22:00
会場:福山市本郷町・
ヒラタ化学  参加費100円

★出演・ワークショップ★ 
Apresentações e workshop
☆11月3日(木・祝)12:30 出演 庄原市高野町「和南原秋獲祭」
会場
和南原コミュニティセンター 庄原市高野町和南原275  ←Aqui

Apresentação no dia 03/novembro
das 12:30 em Shobara-shi Takanocho
☆12月18日(日)14:30~17:30 バランサ・COKKY サンバワークショップ

Cokky会場MAMBOS (マンボス、広島市中区薬研堀7-9 三和ビル3F)
参加費2500円  18時~ 打ち上げ&パゴージ
Workshop de percussões e ritmo de samba por COKKY
18/dezembro das 14:30hs em Mambos. \2500
Depois terá pagode.

☆12月24日(土)出演=18:30ごろ
会場
:安芸高田市・向原生涯学習センターみらい

Apresentação em Akitakata 24/dezembro das 18:30

<動画>岡山県総社市・神在文化祭(2016年10月2日)



<動画>岡山県倉敷市・倉敷国際ふれあい広場(2016年10月16日)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年9月 3日 (土)

2016年9月・10月の練習・出演予定

★出演★ Apresentações
★9月4日(日)14時15分 宮島・サンダンス(包ヶ浦自然公園 )
Apresentação em Miyajima Sundance2016 04/setembro
das 14:15
★9月18日(日)13時ごろ 福山市・松永 ゲタリンピック2016
 
 (出演場所は福山市西部市民センター。松永駅近く )
Apresentação em Getarimpic em Matsunaga - Fukuyama 18/setembro das 13:00
 
★10月1日(土)岡山県総社市 em Soja
★10月16日(日)岡山県倉敷市・広島県福山市 em Kurashiki e Fukuyama


★サンバ打楽器演奏 広島練習★
Ensaio de samba(percussão) em Hiroshima
日曜 nos domingos 11:00~13:00
【10月】2日(日)23日(日)30日(日) ※予定
会場:MAMBOS(マンボス、広島市中区薬研堀7-9 三和ビル3F)
参加費500円 500yenes ※未経験者、見学歓迎
問い合わせ
 オバタ  メールはこちら e-mail

★サンバ打楽器演奏 福山練習★
原則毎週日曜 20:00~22:00
会場:福山市本郷町・ヒラタ化学  参加費100円

★サンバ打楽器講座 呉市★
Aula de samba(percussão) em Kure
13:00~15:00 ensaio para iniciantes
【9月】11日(日)25日(日) 【10月】9日(日)
会場:広まちづくりセンター 701または602(呉市広古新開2丁目1-3
※呉線・新広駅前

<動画>坂町・ベイサイドビーチ(2015年7月12日)


<動画>広島市東区・パゴージ出演(2016年7月24日)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年8月 2日 (火)

2016年8・9月の練習・出演予定

★サンバ打楽器演奏 広島練習★
Ensaio de samba(percussão) em Hiroshima
日曜 nos domingos 11:00~13:00
【8月】7日(日)14日(日)
会場:MAMBOS(マンボス、広島市中区薬研堀7-9 三和ビル3F)
参加費500円 500yenes
※未経験者、見学歓迎
問い合わせ
 オバタ  メールはこちら e-mail

★サンバ打楽器演奏 福山練習★
原則毎週日曜 20:00~22:00
会場:福山市本郷町・ヒラタ化学  参加費100円

★サンバ打楽器講座 呉市★
Aula de samba(percussão) em Kure
13:00~15:00 ensaio para iniciantes
【9月】11日(日)25日(日)
会場:広まちづくりセンター 701または602(呉市広古新開2丁目1-3
※呉線・新広駅前

★出演★
Apresentações
9月4日(日)出演= 午後 宮島・サンダンス(包ヶ浦自然公園 )
Apresentação em Miyajima Sundance2016 04/setembro
 

<動画>三次きんさい祭り(2016年7月30日)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年5月27日 (金)

2016年6・7月の練習・出演予定

★サンバ打楽器演奏 広島練習★
Ensaio de samba(percussão) em Hiroshima
日曜 nos domingos 11:00~13:00
【6月】5日(日)19日(日) 【7月】未定
会場:MAMBOS(マンボス、広島市中区薬研堀7-9 三和ビル3F)
参加費500円 500yenes
※未経験者、見学歓迎
問い合わせ
 オバタ  メールはこちら e-mail

★サンバ打楽器演奏 福山練習★
原則毎週日曜 20:00~22:00
会場:福山市本郷町・ヒラタ化学  参加費100円

★サンバ打楽器講座 呉市★
Aula de samba(percussão) em Kure
13:00~15:00 ensaio para iniciantes
【6月】12日(日)26日(日)【7月】10日(日)17日(日)24日(日)
会場:広まちづくりセンター6階音楽室(呉市広古新開2丁目1-3
※呉線・新広駅前

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年5月23日 (月)

フラワーフェスティバル2016 出演しました

2016年5月3、4日、ひろしまフラワーフェスティバル。
3 apresentações de samba no Hiroshima Flower Festival
神戸のフェジョン・プレットとの奇跡のコラボで実現した、バテリア(演奏者)43人、ダンサー26人という、広島サンバ史上かつてない厚み
雨でパレードに出演できなかったのは残念でしたが、3回のステージは無事終了。 しびれる2日間でした。
Foi a pena que não realizou o desfile por causa de chuva, mas as apresentações com 43 pessoas da bateria(inclui 12 de Kobe Feijão Preto, 5 de Tokyo, 6 brasileiros) e 27 passistas(inclui 18 de Feijão Preto, 1 de Tokyo, 3 brasileiras) foram maravilhosas.
2016ff051

Kabaa

2016ff0504332

今回はフラワーフェスティバル40回目の節目。広島日伯協会からの「国際交流の趣旨の下、本格的なサンバパレードを」という依頼からスタート。NHKステージのリオ五輪特集の出演依頼も加わり、初日はパレードとステージ、2日目はステージ2回というかつてない企画となりました。
フェジョン・プレットのみなさんに協力依頼をしたところ、リオで活躍するダンサー工藤めぐみさんをはじめ、ダンサー18人、バテリア12人の計30人(!)が参加。 東京からもバテリア5人、ダンサー1人。地元のブラジル人もバテリアに6人、ダンサーに3人が加わってくれました。
2016ff053_2広島日伯協会により、パレード一般参加者(Tシャツ隊)用のオリジナルTシャツも誕生。Tシャツ隊には50人以上(半分は地元のブラジル人)が参加予定だったため中止は残念でしたが、その後のNHKステージには多くの人がTシャツ姿で応援に来てくれました。

出演動画です。
まず、初日のNHKのステージ
Video da apresentacao em NHK no dia 3


バテリアはステージに乗り切らず、見えないところから聞こえてくるショカーリョとアゴゴ(笑)。ステージ下をダンサーがひしめき合い、パレードできなかった分まで大爆発しました。

晴天に恵まれた、2日目のNHKステージ
Video da apresentacao em NHK no dia 4


そして平和公園のカーネーションステージ(フラワーフェスティバルのメインのステージ)。
Video da apresentacao no palco principal de Flower Festival no dia 4


巨大ステージを埋めるダンサーたちは、圧巻でした。演奏中、ダンサーの羽根で客席がまったく見えなくなりました(笑)。こんなの初めての経験です。バテリアの音圧もすごく気持ちよかった。

かつてない企画が成立するのか、不安だらけの出発でしたが、フェジョンのみなさんの参加が決まってから、一気に広島のサンバ熱が高まり、自信を持って臨むことができました。
広島サンバの身の丈を大きく超えた企画となりましたが、最後までやり切った後、あの時こみあげてきた気持ちは、うまく表現できる言葉がみつかりません。
神戸や東京から集ってくださったみなさん、光の当たらない運営面を支えてくれた仲間たち、出演の窓口としてこの機会をくださり、好評だったオリジナルTシャツ製作や事務・経費面で多大なご支援くださった広島日伯協会のみなさまに感謝申し上げます。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年4月26日 (火)

フラワーフェスティバル2016 出演時間決定

ホーザ・ジ・ヒロシマの、フラワーフェスティバル2016のサンバ出演時間が決まりました。
Desfile e apresentações no Flower Festival.
Cid_3f0e3433f5a048a49179f2af4a681_2リオの強豪チーム、サウゲイロでトップダンサーを務め、「情熱大陸」にも登場した工藤めぐみさんをはじめ、神戸のフェジョン・プレットのダンサー・演奏者のみなさんも参戦。打楽器40人、ダンサー30人規模になる予定です。
A passista japonesa de Salgueiro(Rio de Janeiro), Megumi Kudo e seu grupo de samba em Kobe participam juntos. Bateria de 40 pessoas e 30 passistas desfiram e apresentam.

◆5月3日(火・祝)No dia 3 de maio
<花の総合パレード>平和大通り Desfile na avenida Heiwa-Oodori
12:28 流川 Nagarekawa → 13:03 平和公園 Heiwa Koen(Parque da Paz)
<ステージ>Apresentação no palco
15:00 NHK広島放送局  NHK - Hiroshima

http://www.nhk.or.jp/hiroshima/ff2016/sports/index.html

◆5月4日(水・祝)No dia 4 de maio
<ステージ>Apresentação no palco
12:40 NHK広島放送局  NHK - Hiroshima
17:30 平和公園・カーネーションステージ Palco principal do Parque da Paz.

NHKは会場が大変狭いので、ステージは4日の平和公園がおすすめです。
NHK não terá bastante espaço.Oferecemos assistir no Parque da Paz.

Higashihiroshima_2

◆4月29日(金・祝)14:45~ 呉みなと祭り パレード(呉市役所前スタート)
 Desfile de samba no Festival "Kure Minato Matsuri"
 呉のオリジナル曲で、始めたばかりの受講者たちと一緒にパレードします。こちらもよろしくお願いします。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年3月29日 (火)

2016年4・5月の練習・出演予定

フラワーフェスティバル(2016年5月3日)でサンバパレードをします。広島日伯協会としての出演となります。演奏者(打楽器)、ダンサーだけでなく、一緒に練り歩いてパレードを盛り上げていただく一般参加者を募集します。詳細は今後お知らせします。
問い合わせはオバタまで。メールはこちら e-mail
3日、4日にはステージ出演も予定しています。
Unidos Rosa de Hiroshima vai realizar o desfile de samba no Flower Festival no dia 3/maio. Esperamos participações para bateria, dança e a ala que andar junto.
No dia 3/maio e 4/maio terão apresentações nos palcos também.
Contato: Obata  e-mail

★サンバ演奏・ダンス 広島練習★
Ensaio de samba(percussão e dança) em Hiroshima
日曜 nos domingos 11:00~13:00 全体練習 ensaio geral
【4月】3日(日)17日(日) 【5月】1日(日)
会場:MAMBOS(マンボス、広島市中区薬研堀7-9 三和ビル3F)
参加費500円 500yenes
※未経験者、見学歓迎
問い合わせ
 オバタ  メールはこちら e-mail

★サンバ演奏 福山練習★
原則毎週日曜 20:00~22:00
会場:福山市本郷町・ヒラタ化学  参加費100円

★サンバ打楽器講座 呉市★
Aula de samba(percussão) em Kure
13:00~15:00 ensaio para iniciantes
※12:00~13:00 チーム練習 ensaio para os membros
【4月】10日(日)24日(日)
会場:広まちづくりセンター6階音楽室(呉市広古新開2丁目1-3
※呉線・新広駅前

★出演★ Apresentações
☆4月29日(金・祝)午後 呉みなと祭り パレード(呉市役所前スタート)
 Desfile de samba no Festival "Kure Minato Matsuri"
☆5月3日(火・祝) ひろしまフラワーフェスティバル
 Hiroshima Flower Festival  -  Desfile e apresentação no palco
 パレード(平和大通り) 時間未定

 ステージ(NHK広島放送局) 午後
☆5月4日(水・祝) ひろしまフラワーフェスティバル
 Hiroshima Flower Festival  -  Apresentações nos palcos
 
ステージ(NHK広島放送局) 午前
 ステージ(平和公園) 午後
Higashihiroshima_2


| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年3月 3日 (木)

フラワーフェスティバルのパレード目指し打楽器体験会

フラワーフェスティバル(2016年5月3日)でサンバパレードをすることになりました。広島日伯協会としての出演となります。フラワーでのパレードは2008年、2009年に続き、なんと8年ぶり。演奏者(主に打楽器)、ダンサー、一緒に練り歩く一般参加者を募集します。
Unidos Rosa de Hiroshima vai realizar o desfile de samba no Flower Festival no dia 3/maio. Esperamos participações para bateria, dança e a ala que andar junto.
パレードで打楽器に挑戦してみたい方のために、体験会を開きます。
Terá o ensaio de percussões para iniciantes para desfilar como bateria.

■サンバ打楽器体験会■Taikenkai
Ensaio de percussão de samba para iniciantes
2016年3月26日(土) 26/março(sábado) 14:00~17:00
会場 Local:MAMBOS(マンボス、広島市中区薬研堀7-9 三和ビル3F)
参加費500円 500yenes
 直接会場にお越しください。楽器の予備はあります。
問い合わせ contato オバタ Obata  メールはこちら e-mail

なお、通常の練習への参加も大歓迎です。
同じ会場(マンボス)で、11時~13時です。
今後の練習日は、3月6日(日)、20日(日)、4月3日(日)、10日(日)、17日(日)、5月1日(日)です。
Os ensaios gerais terão nos domingos, das 11hs às 13hs, em Mambos. 6, 20/março, 3, 10, 17/abril, 1/maio.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年1月 7日 (木)

2016年1・2・3月の練習・出演・行事予定

1~3月は呉市でサンバ講座があるため、日曜の練習は広島、呉で交互開催します。

★サンバ演奏・ダンス 広島練習★
Ensaio de samba(percussão e dança) em Hiroshima
日曜 nos domingos 11:00~13:00 全体練習 ensaio geral
【1月】24日(日) 【2月】7日(日)21日(日) 【3月】6日(日)20日(日)
会場:MAMBOS(マンボス、広島市中区薬研堀7-9 三和ビル3F)
参加費500円 500yenes
※未経験者、見学歓迎
問い合わせ
 オバタ  メールはこちら e-mail

★サンバ演奏 福山練習★
原則毎週日曜 20:00~22:00
会場:福山市本郷町・ヒラタ化学  参加費100円

★サンバ打楽器講座 呉市★
Aula de samba(percussão) em Kure
13:00~15:00 ensaio para iniciantes
※12:00~13:00 チーム練習 ensaio para os membros
【1月】17日(日)31日(日)
【2月】14日(日)28日(日)
【3月】13日(日)27日(日)

会場:広まちづくりセンター6階音楽室(呉市広古新開2丁目1-3
※呉線・新広駅前

★出演★ Apresentações
☆3月13日(日)午後 呉市・広まちづくりセンター「フェスタひまわり」

<2015年12月19日 安芸高田市・Festa do Potluck de Fim de Ano>

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年10月21日 (水)

2015年11・12月の練習・出演・行事予定

★サンバ演奏・ダンス 広島練習★
Ensaio de samba(percussão e dança) em Hiroshima
原則、毎週日曜 nos domingos
10:30 開場・自主練習 para iniciantes
11:00~13:00 全体練習 ensaio geral
【11月】15日(日)22日(日)29日  
※1日は練習の代わりに、正午から空鞘公園(中区本川町)でバーベキュー&パゴージ
※8日は都合によりお休みします。
【12月】6日(日)13日(日)20日(日)27日(日) ※予定
会場:MAMBOS(マンボス、広島市中区薬研堀7-9 三和ビル3F) 参加費500円 500yenes
※未経験者、見学歓迎。子ども同伴OKです。
問い合わせ
 オバタ  メールはこちら e-mail

★サンバ演奏 福山練習★
原則毎週日曜 20:00~22:00
会場:福山市本郷町・ヒラタ化学  参加費100円

★出演・ワークショップ★ 
Apresentações e eventos
☆12月13日(日)バランサ・COKKY サンバワークショップ

14時半~17時半 会場:BARCOS (バルコス、広島市中区薬研堀7-9 三和ビル2F)
参加費2500円
18時~ 打ち上げ&パゴージ
Workshop de percussões e ritmo de samba por COKKY
13/dezembro das 14:30hs em Mambos. \2500
☆12月19日(土)出演=夕方ごろ 会場:安芸高田市・甲田ミューズ
Apresentação em Akitakata 19/dezembro

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年10月 7日 (水)

Bossa Trevo サンバ・ボサノバライブ&パンデイロワークショップ

東京を拠点に活躍する「Bossa Trevo」のライブを、ホーザ・ジ・ヒロシマ主催で行います。良質なサンバ・ボサノバライブが広島で楽しめる貴重な機会です。
ライブ前には、ブラジル打楽器のスペシャリスト、服部正美さんのパンデイロ・サンバ打楽器ワークショップもあります。ライブ参加者には割引あり。参加費はワークショップ、ライブ通しで4000円に設定しています。ぜひお越しください。


☆10月17日(土)Bossa Trevo サンバ・ボサノバライブ
Show de samba e bossa nova 17/outubro
Koyama00011
場所 Local OTIS! (広島市中区加古町1-20) 地図 Mapa
082-249-3885
open  18:30 / start 19:30 (~21:45)
小山けいと(vo/fl) 長澤紀仁(vo/gt) 服部正美(vo/per)
前売り・予約 2,500円 当日3,000円(1drink付)
Com reserva \2500 ingresso do dia \3000  (com 1 bebida)
Opening Act: Bossa no Ar (choro ショーロ)
予約はこちら RESERVA 

☆10月17日(土)服部正美さんパンデイロ・サンバ打楽器ワークショップ
Workshop de pandeiro e percussões de samba por Masami Hattori

13:00~15:30 会場:アステールプラザ5階 小音楽室
地図 MAPA
参加費2000円(Bossa Trevoライブ参加者は1500円) 
対象:パンデイロなどサンバ打楽器を、少しでも経験したことがある方
17/outubro das 13hs as 15:30hs em Aster Plaza 5o.andar, Shou-Ongakushitsu
\2000 (para quem vai pra o show de Bossa Trevo também, \1500 )

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年9月 1日 (火)

2015年9・10月の練習・出演・行事予定

★サンバ演奏・ダンス 広島練習★
Ensaio de samba(percussão e dança) em Hiroshima
原則、毎週日曜 nos domingos
10:30 開場・自主練習 para iniciantes
11:00~13:00 全体練習 ensaio geral
【9月】6日(日)13日(日)  ※20、27日はお休みします。
【10月】4日(日)11日(日)18日(日)25日(日) ※予定
会場:MAMBOS(マンボス、広島市中区薬研堀7-9 三和ビル3F) 参加費500円 500yenes
※未経験者、見学歓迎。子ども同伴OKです。
問い合わせ
 オバタ  メールはこちら e-mail

★サンバ演奏 福山練習★
原則毎週日曜 20:00~22:00
会場:福山市本郷町・ヒラタ化学  参加費100円

★出演・ワークショップ★
Apresentações e eventos
☆9月6日(日)バランサ・COKKY サンバワークショップ

14時半~17時半 会場:MAMBOS
Workshop de percussões e ritmo de samba por COKKY
06/setembro das 14:30hs em Mambos.
9月12日(土)出演=23時ごろ~ 会場:MAMBOS

Apresentação em Mambos 12/setembro das 23hs
10
月17日(土)服部正美さん パンデイロ・サンバ打楽器ワークショップ
13:00~15:30 会場:アステールプラザ5階 小音楽室
参加費2000円(Bossa Trevoライブ参加者は1500円) 
Workshop de percussões de samba por Masami Hattori
17/outubro das 13hs as 15:30hs em Aster Plaza 5o.andar.
\2000 (para quem vai pra o show de Bossa Trevo também, \1500 )
10月17日(土)Bossa Trevo サンバ・ボサノバライブ
Show de samba e bossa nova

場所 OTIS! (広島市中区加古町1-20) 082-249-3885
17/outubro
open  18:30 / start 19:30
小山けいと(vo/fl) 長澤紀仁(vo/gt) 服部正美(vo/per)
前売り・予約 2,500円 当日3,000円(1drink付)
Com reserva \2500 ingresso do dia \3000  (com 1 bebida)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年8月 1日 (土)

2015年8月の練習・出演予定

★サンバ演奏・ダンス 広島練習★
Ensaio de samba(percussão e dança) em HiroshimaSamba2
原則、毎週日曜 nos domingos
10:30 開場・自主練習 para iniciantes
11:00~13:00 全体練習 ensaio geral
【8月】2日(日)16日(日)30日(日)
 ※9、23日はイベント出演等のためお休みします。
 ※30日は練習をお休みし、かるが浜でバーベキュー&パゴージ
会場:MAMBOS(マンボス、広島市中区薬研堀7-9 三和ビル3F) 参加費500円 500yenes
※未経験者、見学歓迎。子ども同伴OKです。
問い合わせ
 オバタ  メールはこちら e-mail

★サンバ演奏 福山練習★
原則毎週日曜 20:00~22:00
会場:福山市本郷町・ヒラタ化学  参加費100円

★出演・ワークショップ★
Apresentações e eventos
9月6日(日)バランサ・COKKY サンバワークショップ

14時半~17時半 会場:MAMBOS
Workshop de percussões e ritmo de samba 28/junho das 14:30hs
8月23日(日)出演=15時ごろ~ 宮島・サンダンス(包ヶ浦自然公園 )

Apresentação em Miyajima Sundance2015 23/agosto das 15hs


| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年7月 1日 (水)

7月12日 坂町で出演 Apresentação em Saka - 12/julho

■リオdeビーチカーニバル in ベイサイドビーチ坂■
  Carnval em Bayside Beach Saka

Photo2015年7月12日(日) サンバのステージは13:30~
 (坂町・ベイサイドビーチ坂 ) JR呉線・水尻駅前
※イベントは10~15時
No dia 12 de julho(domingo)  em frente à estação Mizushiri.
Apresentamos samba das 13:30hs.
O evento será das 10hs às 15hs
Terá a barraca de comida brasileira.

毎年恒例。海開き前のイベントに出演します。
ブラジル料理の屋台も出ますよ。
遊びに来てください。
※駐車場は610円かかります。Para estacionar custa \610.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年6月 4日 (木)

2015年6、7月の練習・出演予定

★サンバ演奏・ダンス 広島練習★
Ensaio de samba(percussão e dança) em HiroshimaSamba2
原則、毎週日曜 nos domingos
10:30 開場・自主練習 para iniciantes
11:00~13:00 全体練習 ensaio geral
【6月】7日(日)14日(日)21日(日)28日(日)
【7月】5日(日)19日(日)26日(日) 
  ※12日はイベント出演のためお休みします
会場:MAMBOS(マンボス、広島市中区薬研堀7-9 三和ビル3F) 参加費500円 500yenes
※未経験者、見学歓迎。子ども同伴OKです。
問い合わせ
 オバタ  メールはこちら e-mail

★サンバ演奏 福山練習★
原則毎週日曜 20:00~22:00
会場:福山市本郷町・ヒラタ化学  参加費100円

★出演・ワークショップ★
Apresentações e eventos
6月28日(日)バランサ・COKKY サンバワークショップ 

14時半~17時半 会場:MAMBOS
Workshop de percussões e ritmo de samba 28/junho das 14:30hs
7月12日(日)出演=13:30~ ベイサイドビーチ坂(イベントは10~15時)

Apresentação em Bayside Beach Saka(Mizushiri) 12/julho das 13:30hs
7月25日(土)出演=エディオンスタジアム 
(サンフレッチェ広島の試合前の夕方ごろ。詳細未定)


| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年5月22日 (金)

バランサ・COKKY サンバワークショップ(6月28日)

日本屈指のサンババンド「バランサ」のCokkyさんCokky1広島県呉市出身)による、地元広島でのサンバワークショップ第1弾。サンバのリズムに理解を深め、タンタン、スルドを中心にガンザ、パンデイロまで、演奏に生かしていきます。
Terá a workshop de samba(percussões e ritmo) pelo Cokky, sambista japonês, no dia 28 de junho, das 14:30hs das 17:30hs no Mambos(Nagarekawa - Hiroshima)
日時:2015年6月28日(日)
会場:MAMBOS(マンボス、広島市中区薬研堀7-9 三和ビル3F)
14:00開場 14:30~17:30 ワークショップ
(スルド、タンタン、ガンザ、パンデイロなど) 
参加費:2500円
※楽器はある程度こちらで用意できます。お問い合わせください。
※終了後、打ち上げパゴージ予定。
主催:ホーザ・ジ・ヒロシマ
申し込み・問い合わせ: オバタ  メールはこちら

<COKKYさんからのメッセージ>
サンバに使われる楽器は特徴的で演奏するのが難しいと思われがちです。演奏の手順を追うことだけで終わってしまうことも多いかと思います。そこで、サCokky2_3ンバのルーツを見つめ直しながらその原点を再確認しましょう。そのことを個々の楽器の奏法に活かしてサンバ本来の楽しさを実感してもらいたい。イメージ作りとフィジカルな練習の両面から具体的にお話します。疑問や質問も大歓迎。サンバに興味あるすべての人に来て頂きたいです。

Masatoshi "COKKY" Kohata(木幡昌敏)
1971年 広島県呉市生まれ。小学生でピアノに触れ、中学校では尺八、高校で初めてベースを手にする。東京外語大学ポルトガル・ブラジル語学科入学後デンと知り合い渡伯し帰国後バランサ結成。バランサではパーカッションを担当しているがベーシストとしても幅広く活動している

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年5月19日 (火)

フラワーフェスティバル2015無事終了

2015年5月4日、ひろしまフラワーフェスティバルに出演しました。
Apresentamos no Flower Festival no 04/05/2015
前日までの雨予報が嘘のように、晴れました!
A previsão era ruim mas o tempo virou claro! 
新メンバー、久しぶりのメンバーも加わり、バテリア(楽器隊)21人、ダンサー9人。
この規模は久しぶりでした。各楽器の人数がそろい、音に厚みがあって気持ちよく演奏できました。
Apresentamos com 21 membros da bateria e 9 dançarinas.
例年とは違う平地の会場。客との距離が近くて、いい雰囲気でした。
見に来てくださったみなさん、ありがとうございました。
Agradecomos para todos que vieram assistir.

動画をアップしました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年4月19日 (日)

ひろしまフラワーフェスティバル2015

ひろしまフラワーフェスティバルのサンバ出演時間、会場が決まりました。遊びに来てください。
Unidos Rosa de Hiroshima apresenta samba no Flower Festival

■ひろしまフラワーフェスティバル2015 サンバ出演予定■
Apresentação de samba no Hiroshima Flower Festival 2015
●5月4日(月・祝)15時30分~16時
no dia 4 de maio, das 15:30hs às 16hs
会場:パフォーマンスひろば
 ※平和公園・国際会議場前
Local:Performance Hiroba
 ※Em frente à Kokusai-Kaigijo, dentro de Heiwa-Koen
地図 Mapa

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年4月16日 (木)

"Terra do Samba" 広島ライブ(2015年5月12日)

ホーザ・ジ・ヒロシマのメンバーがお世話になっている、サンバ界の重鎮、ゲーリー杉田さん(名古屋)率いるサンバ・ショーロバンドの広島ライブのお知らせです。
日本を代表するブラジル音楽アーティスト3人が、ブラジル音楽の魅力を200%お届けします。
O Show de samba e choro.
3 músicos japoneses da música brasileira apresentarão cultura brasileira autêntica.

"Terra do Samba" Tour Live @OTIS
2015年5月12日(火) 18時半開場、19時半スタート(~22時)
No dia 12 de maio, das 19:30hs
会場 Local:OTIS!    広島市中区加古町1-20  地図 mapa
3,000円(1drink) 
ゲーリー杉田 Gary Sugita(Vo,Perc)
鈴木厚志 Atsushi Suzuki(Vo,Piano)
石井幸枝 Yukie Ishii(Flute)

Gary_4

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年4月15日 (水)

春の3週連続イベント報告

3月下旬から4月上旬にかけ、3週連続でイベントがありましたので、遅ればせながら報告します。

■3月21日 打楽器体験会
Taikenkai1幼児から80歳代まで、Taikenkai2_2約10人の方々に参加していただきました。スルド、カイシャ、タンボリンなどに基礎から挑戦。たった3時間の練習で、最後はキメを含めた高速アンサンブルや、曲に合わせた演奏までできました。
みなさん、とてものみこみが早かったですね。ぜひまた練習にいらしてください!!

■3月29日 「海田市まつり」出演
海田町のイベントに出演してきました。天気もよく、久々にブラジル人ダンサーたちも加わり、にぎやかに、楽しくできました。開始30秒でカバキーニョの弦が切れて焦りましたが・・・予備のカバキーニョで乗り切りました。動画を貼り付けます。

■4月5日 花見パゴージ
Hanami1_3雨天続きの日々、奇跡的に花見の瞬間だけ雨がやみました!!
メンバーが準備したシュハスコやパステウでおなかを満たした後、桜吹雪の中でパゴージ全開。
たまたま近くで花見をしていたブラジル人の知人も混じって、2時間ほど突っ走りました。
またやりましょう。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年4月 1日 (水)

2015年4、5月の練習予定

Samba1
★サンバ演奏・ダンス 広島練習★

Ensaio de samba(percussão e dança) em Hiroshima
原則、毎週日曜 
nos domingos
10:30 開場・自主練習 para iniciantes
11:00~13:00 全体練習 ensaio geral
【4月】5日(日)12日(日)19日(日)29日(水・祝)
  ※26日はお休みし、代わりに29日に開催します。
【5月】3日(日)10日(日)22日(日) 
  ※17、31日はお休みします
 
会場:MAMBOS(マンボス、広島市中区薬研堀7-9 三和ビル3F) 参加費500円
※未経験者、見学歓迎。子ども同伴OKです。
※2015年5月4日のフラワーフェスティバル出演に向けて練習しまSamba2す。一緒にステージに立ちましょう。
※イベント等への出演依頼、個人レッスン、グループレッスンなどの依頼を受けています。パンデイロなど個別楽器のレッスンも可能。気軽にご相談ください。
問い合わせ
 オバタ  メールはこちら

★サンバ演奏 福山練習★
原則毎週日曜 20:00~22:00
会場:福山市本郷町・ヒラタ化学  参加費100円

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年3月17日 (火)

2014年末~年始ブラジルの旅(7)サンパウロといえば

Sp1Sp3_2 サンパウロで、気軽に、手頃な値段でお土産が買えるスポットといえば、セントロ(中心部)の Praça da República(ヘプブリカ広場)日曜の昼間を中心に、民芸品市がにぎわってます。財布やサンダルなどの革製品、ピアスやペンダントなどのアクセサリー、瓶にカラフルな砂をつめて絵を描いた砂絵、アマゾンの蝶をちりばめた壁飾り(ワシントン条約、大丈夫かな・・・)などなど、いかにもブラジルという品々。
 特に、ブラジルは石の宝庫だけあり、ここにはブラジルじゅうから集まった石や、石アクセサリーであふれてます。水晶系(アメジストなど)は石ころに近いレベルで豊富に存在します。
 写真は、採掘現場からそのまま持ってきた、10キロはあろうかという水晶のかたまり。わずか1万円ほどです。が、重すぎてとても持って帰れません。

Sp8Sp7 かつて日本人移民が集まった、サンパウロ中心部のLiberdade(リベルダージ)今は韓国、中国系の勢力が強く、「東洋人街」と呼ばれていますが、日曜は日本の食べ物や民芸品、盆栽などの露店が集まる日曜市の日。多くの人でSp6にぎわいます。
 この日は、広島県海田町に長く住んでいたフェルナンドさん、ユキコさん夫妻に案内してもらいました。日本生まれで、すっかり日本語を忘れてしまった娘たちも一緒です。(一家を紹介した書き込みはこちら

 案内してもらったのは、日曜市で一番人気の、巨大ギョーザの屋台。かつて海田町にも住んでいたナカムラさん一家が経営しています。1個4レアル(約180円)。生地もそSp9の場でこねています。ブラジルのパステウ(pastel)のように、酢であえた調味料ビナグレッチか、普通のたれを選べます。やっぱりたれの方がおいしいです(笑)。
 日本屋台の日曜市、人がむちゃくちゃ多い。明らかに、昔より人が増えてます。近年、ブラジルで「日本ブーム」が起きていて、寿司、ラーメンなどの食べ物や、アニメ、和太鼓、剣道などが大人気。日系人ではない人の姿が目立ちます。
 日曜市は年々客が増え、最近は日曜は休業していた付近の日本食材や土産物屋などの商店も、日曜市の来場者をあてにして日曜に営業するようになり、ますます人が増えているそうです。

 近くの「ブラジル移民資料館」も訪ねました。1908年以来、約25万人が日本からブラジルへ移民し、ブラジルで日系社会を築いた歴史を紹介しています。写真撮影禁止で紹介できないのが残念ですが、ブラジルを訪れた方は、一度は行ってほしい場所です。農場での重労働、密林の開拓から生活の基盤を築き、今や「日本人」というだけでブラジルではとても信頼されます。その信頼を築いた先人たちの歩み、そして「逆流」して日本に暮らす日系人たち。その歴史を多くの人に知ってもらえればと思います。資料館のサイトはこちら
 案内してくれたユキコさんは、祖父母が宮城県出身の3世。資料館には移民の名前を検索して探せるデータベースもあり、ユキコさんの祖父母の名前も見つかりました。

17回目となった今回のブラジル訪問の、気付きベスト3を挙げてみると・・・

1位 2016年リオ五輪が、まったく話題になってない
 2014年の、サッカーのワールドカップは何年も前からすごく話題になっていたのに、オリンピックはリオでさえ話題にする人ゼロでした。世界の関心は、「先進国限定」の五輪より、やっぱりサッカーなのですね。

2位 英語を話す人が増えた
 ポルトガル語が分からない人にも、遠慮なくポルトガル語で話してくるのがブラジル人。ブラジルは英語が通じない、という印象が強い国でした。今回、タクシーの運転手やショッピングセンターの店員をはじめ、外国人に対して英語で話し掛ける人が激増していました。ワールドカップを経験し、世界からの人を迎え入れる意識が高まったようです。

3位 物価がますます高くなった
 ペットボトルの水が、ついに2レアル(約90円)に。渇水による水不足も影響してますが、もう、日本より安いものを見つける方が難しくなりました。
 日本より安いのは、楽器、CD、交通費、肉、野菜、果物、ライブのチャージくらいかな。卵や牛乳も、今や日本と変わらない値段。昼食も普通に1500円や2000円くらいかかる。
 でも、そんなに安くない飲食店やライブハウスが、ものすごい客であふれてる。不思議です。日本では感じることのない消費熱は健在。所得水準自体は日本よりまだまだ安いのに、どこにお金が流れているのか。

(おわり)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年3月 8日 (日)

2014年末~年始ブラジルの旅(6)リオといえば

Rio2 リオデジャネイロ訪問は7回目ですが、泊まるのは初めてでした。ライブみて深夜バスで撤退、みたいな旅ばかりしていたので・・・。今回は3泊。「お約束」スポットを含めてリオ市内をめぐりました。
 とにかく暑かった・・・。


■コルコバード(Corcovado)の丘
 リオ観光の超定番。ケーブルカーで標高709メートルに立つキリスト像まで上り、リオの景色を楽しむスポットです。新年早々、Rio1実に20年ぶりに上ってみました。
(※コルコバードのケーブルカーは、年末年始などの繁忙期は、事前にネットでチケットを購入しないと乗れないことが多いです。世界からの観光客の多くが、チケット難民になってました。購入サイトはこちら
Rio3 年末年始だけあって、観光客がいっぱい。
 キリスト像をうしろから見ると、寂しいお父さんの背中っぽい。
 
 リオのことを何も知らずに景色を眺めていた20年前に比べると、リオのまちについての知識が増えているので、発見が多く、より楽しめました。
Rio4 東を見ると、名勝ポン・ジ・アスーカル(Pão de Açúcar)。左下に前日訪問したばかりのファベーラ、サンタ・マルタ(Santa Marta)が見えます。
 北を見ると、近距離便専門のサントス・ドゥモン空港(写真の右方Rio5向)に向かう飛行機が市街地上空を飛び、数分おきに離着陸している様子が見えました。奥に見えるのはグアナバラ湾に掛かる、ニテロイ市に渡る橋。

■イパネマ海岸 Praia da Ipanema
Rio6Rio7
 せっかくのリオなので、プライア(praia=ビーチ)を見に行こうと、次の「お約束」の地、イパネマ(Ipanema)海岸に行ってみました。ビーチを埋め尽くすパラソルと、溢れる人
 近くの岩山に上ってイパネマ海岸を見下ろすと、「見よ、人が・・・」と、ラピュタのムスカのセリフが口から出てきそうになる
 カバキーニョ弾きがいたので、少し一緒に遊びました。

 50年余り前、ここを優雅に歩く女性をモチーフにつくられたボサノバの名曲「イパネマの娘」。ここには「イパネマの娘」はいないと確信した昼下がり。

ラパ Lapa
Rio8  今回はサンバどころ、ラパに泊まりました。カリオカ水道橋の周辺に、サンRio9_2バなどのライブが毎晩遅くまで楽しめる店が並び、深夜までにぎわっています。治安に多少の不安はありますが、サンバ好きには絶好の拠点です。
 ホテルから至近距離に、最近有名になった階段「Escadaria Selarón」(エスカダリア・セラロン)があります。チリ人芸術家による大作。観光客がたくさん来ていました。

マンゲイラ Estação Primeira de Mangueira
もっとも歴史のあるエスコーラ・ジ・サンバ(サンバチーム)マンゲイラ(Mangueira)の拠点を訪問しました。チームカラーのVerde e Rosa(ヴェルジ・イ・ホーザ=緑ピンク)に包まれた世界でした。
Rio10Rio11

Rio121 練習場は、ファベーラ「マンゲイラ」のふもとにあります。年末年始は休業中で、突然の訪問にもかかわらず、電気の保守を担当しているスタッフの方が案内してくださいました。ブラジルの方々は本当に親切です。
 近くのマンゲイラ博物館(年末年始のため残念ながら休館)には、創設メンバーのカルトーラ(Catola、1908-1980)の像も。
「明日土曜日の夜、サンバチームの練習があるよ」とお誘いいただいたものの、帰国便は今晩の飛行機。残念。いつか来たい。

■ヴィラ・イザベウ Vila Isabel
 マンゲイラの近く、サンバの歴史が詰まった地域です。強豪エスコーラ・ジ・サンバ「Vila Isavel」もあり、マルチーニョ・ダ・ヴィラ(Maritinho da Vila)など大物サンバミュージシャンを輩出しています。
Rio13_2Rio14_3
 この地区のショッピングセンターに寄ると、かつてこの地域で活躍した、サンバ黎明期を代表する作曲家ノエウ・ホーザ(Noel Rosa。1910-1937)の絵がありました。
リオのサンバライブでは、ノエウ・ホーザの曲(Com que Roupa、Paipite Infelizなど)をたくさん聞きました。
 カルトーラやノエウ・ホーザ。サンバの黎明期を支えたミュージシャンたちの足跡は、今もリオの人たちの中に息づいています。 
 
 
 
 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年3月 6日 (金)

2014年末~年始ブラジルの旅(5)リオのファベーラツアー

リオでは、夜のサンバライブだけでなく、昼間もいろいろなスポットを巡りました。
最高気温40度近く。猛暑には苦戦しました・・・
■ファベーラ(Favela)ツアー
3dscf2532 ファベーラとは、ブラジルの不法占拠住宅地のこと。リオデジャネイロでは、平地に富裕層が住む一方、貧困層は山肌に張り付くように集まる家々(ファベーラ)に住んでいることが多く、「モーホ(morro)=丘」とも呼ばれます。格差社会のブラジルで、医療や教13dscf2537育など深刻な問題を抱える貧困地域である一方、ブラジルを代表する文化、サンバが生まれた地でもあります。リオの有名エスコーラ(サンバチーム)は、大半がファベーラの住民組織。良くも悪くもブラジルを象徴する存在です。
 最近まで麻薬組織に支配されるなど、「近づいてはいけない」場所だったファベーラ。近年、麻薬組織の追放作戦、警察の常駐化、電気や水道などのイ8dscf2539ンフラ改善が進み、かなり治安が改善されました。地域ではファベーラ観光が貴重な「産業」となりつつあります。
 リオのセントロ(中心部)からやや南のボタフォーゴ(Botafogo)地区。ファベーラ「サンタ・マルタ(Santa Marta)」のツアーに参加しました。
 ここに来るのは12年ぶりでした。12年前は、僕がかつて働いていたサンパウロのファベーラの関係者のつてをたどって訪問。地元14dscf2544の住民団体の方に案内してもらったのですが、麻薬組織が勢力を維持していたため「OKと言った場所以外では絶対カメラを出すな」などと厳重に注意されながらの訪問でした。
 すっかり安全になったサンタ・マルタは、人口約5000人の、リオとしては小規模なファベーラ。ガイドはここで生まれ育ち、今も暮らすジウソン・フ11img_0367マッサ(Gilson Fumaça)さん、36歳。数々の仕事を転々とした後、英語を勉強してガイド会社「Favela Scene」を設立。従業員4人で、毎月約2000人を案内しているとのこと。
 ファベーラのふもとに集合。急な階段を登山のように上り、狭い道を歩き、リオ州政府が建設したケーブ20dscf2553ルカー(住民の移動、ごみの運搬に利用)に乗って、上へ。
 ここは、コルコバード(Corcovado)の丘のキリスト像を見上げることができるだけでなく、反対方向に少し歩くと、ボタフォーゴ湾に浮かぶ岩山「ポン・ジ・アスーカ(Pão de Açúcar)」を見下ろせます。リオの2大スポットに挟まれた最高の場所です。
 途中、ファベーラ内のジウソンの自宅にも案内してもらいました。
 このファベーラ31dscf2571はかつてマイケル・ジャクソンがビデオクリップを撮影した場所でもあり(オロドゥンと共演)、ファベーラの中にはマイケル像もありました。
 ふもとには、地元のエスコーラ(サンバチーム)「Mocidade Unida do Santa Marta」の練習
場が。リオのカーニバルの下位リーグで2年連続優勝・昇格し、今43s0052602_2年は3部リーグでパレードしました。年末年始は練習はお休みのため、見学できず残念。近くのバーも、普段ならサンバ演奏をやってるらしい。
 ブラジルの「出口のない貧困」に対する絶望感。20年前からずっと持ち続けていた重い気持ちに、少しだけ風穴が。そんな思いになった訪問でした。ジウソンありがとう。今度はサンバを見に来るよ。
 サンタ・マルタについては、こちらのブログ(2010年8月)をどうぞ。筆者は、僕にサンタ・マルタを紹介してくださった方です。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年2月27日 (金)

サンバ打楽器体験会~フラワーフェスティバルに出演しよう!

Ensaio de percussão de samba para Flower Festival 
日時 data2015年3月21日(土・祝)14時~17時
              no dia 21(sábado) das 14hs às 17hs
会場 local:MAMBOS(マンボス、広島市中区薬研堀7-9 三和ビル3F)会場
参加費 preço:500円 500 yenes

 ホーザ・ジ・ヒロシマは5月4日(月・祝)、ひろしまフラワーフェスティバルでサンバ演奏・ダンスを披露します。打楽器奏者として一緒にステージに立つためのスタート体験会です。未経験者も大丈夫です。楽器は多数用意しています。
申し込み・問い合わせ:オバタ OBATA  メール e-mail
Unidos Rosa de Hiroshima apresentará música e dança de samba no Flower Festival, no dia 4/maio. Vamos começar a ensaiar percussões para tocar juntos no palco. Preparamos instrumentos para vocês.
Facebook
Img_8706_2





| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年2月23日 (月)

国際交流ポットラックパーティー(安芸高田市甲田町)

Dscf31922安芸高田市国際交流協会が主催の、ポットラックパーティーに、3度目の出演をしてきました。ブラジル人の参加者が多く、ノリがよく、歌にも反応してくれるので、毎回とても楽しく演奏とダンスを披露させてもらってます。

今回は、参加者向けに少し打楽器のレッスンをやった後に本番。後半は参加型ステージという初の試みでしたが、思った以上にいい感じになりました。動画を紹介します。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年2月16日 (月)

2014年末~年始ブラジルの旅(4) ハズレなし サンバライブ

 サンバライブをやっている店を求めて、夜な夜なブラジルの街を歩く人生、はや10数年。どの店も年々、レベルが上がっているのを実感します。
 弦楽器、打楽器はもちろん、特に歌唱力。無名ミュージシャンであっても、本当にハズレがなくなりました。
 今回訪ねた中でも、特に鉄板の店を紹介します。

■7晩目(最終夜) リオ・Lapa  Carioca da Gema(カリオカ・ダ・ジェーマ)

67dscf2980 リオのサンバどころ、LAPAといえばこの店です。テレーザ・クリスチーナ(Teresa Cristina)やアナ・コスタ(Ana Costa)が本拠地にしています。ミュージシャンのレベルの高さはもちろんですが、この店は音響が最高です。ドラムやベースの入らない伝統的な編成が中心で、7弦ギター、カバキーニョ、フルート、パンデイロやスルドなどの打楽器、そしてボーカルと、どれも音の粒ひとつひとつがきちんと聞こえ、バランスがよく、ほどよい音圧です。多様な楽器、多様な音が織りなすサンバの音楽的な豊かさ、魅力をしっかり楽しめます
 難点は、週末は席がほとんどないこと。満員のフロアに立ちっぱなしになる覚悟が必要です。

 帰国直前(出発は午前3時)の金曜の夜。この店の新年初ライブは、なんと一番人気のテレーザ・クリスチーナ。ラッキーでした。
 開店まもない8時ごろに入場すると、店内はがらがら。座って食事できました(ただしライブが見えない場所)。チャージは金曜価格で通常の約1.5倍、40レアル(約1800円)。ここはピザ店も併設されていて(イタリア移民の多いブラジルは、ピザの国でもあります)、まずゆっくり食事をしました。

 9時半からの前座ライブは、地元のボーカル、ガブリエウ・テイシェイラ(Gabriel Teixeira)。前座ながらハイレベル。いいライブでした。フンド・ジ・キンタウをはじめ、おなじみのサンバ・パゴージの曲を、正統派編成で次々披露。

 そして、メインのテレーザ・クリスチーナのライブは11時すぎから。時間が遅くなるごとに人が増え、テレーザのライブの開始前には、フロアは身動きがとれないほどの人でした。
 ライブはザ・正統派。バックのグルーポ・セメンチ(Grupo Semente)の演奏もお見事。ライブは3時ごろまで続きますが、12時すぎまで満喫して、帰国の途へ。最高の旅のしめくくりでした。

■3晩目 サンパウロ ó do Borogodó(オー・ド・ボロゴドー)

 サンパウロの夜のにぎわいを代表する、少し郊外のVila Madarena(ヴィラ・マダレーナ)地区。ここの人気店です。
 
 
 この店は8年ぶりでした。過去に、ひどく下手なライブに遭遇したことがあります。が、いつの間にかサンバ・ショーロといえばこの店、と言われるほどの人気店に成長を遂げました。
 チャージ25レアル(約1100円)。かつては席があったのですが、客が増えたためか席はほとんどなく、ほぼスタンディング状態。月曜の夜なのに、コンクリートの打ちっぱなしの店内は超満員です。ペアで踊って楽しんでいる客もたくさんいました。
 この日のライブは、地元女性ボーカルのアドリアーナ・モレイラ(Adriana Moreira)。美しい声でサンバの名曲を歌い上げていました。パンデイロは10代にも見える、若い女性でした。



 ブラジルでは、どの店に行っても、ライブにはものすごい人が集まっています。そんなに安価なわけでもなく、所得水準は日本よりまだまだ低いはずなのに。まちのあちこちから常に音楽が聞こえてくる、豊かな音楽文化の一端を実感しています。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年2月14日 (土)

2014年末~年始ブラジルの旅(3) 年越しイベントは生存競争

 ブラジルで過ごすと、「生きるって、大変なことなんだなあ」と思うことがよくあります。
 生きる手段は、自力で確保するのが原則。そのためにとにかくアピールしたり、交渉したりしなければならない。生存競争社会です。自分は日本で生まれ育って、「生かされてきた」んだと実感します。
 まさか年越しイベントで、その生存競争社会の波にもまれるとは。

■5晩目 リオのコパカバーナ 巨大年越しイベント

65img_0369 ブラジルでは年越しイベントを「ヘベイオン」(reveillon)と呼びます。ブラジル有数のビーチ、コパカバーナ(Copacabana)の年越しイベントは200万人を集め、ブラジル最大。数少ないチャンスなので、初訪問しました。

 リオ中心部のホテルから、地下鉄で会場へ。
 約3キロに及ぶ海岸に、3か所の巨大ステージ。そのうち1か所のライブのラインナップは、なんとヘヴェラサォン(Revelação)、マリア・ヒッタ(Maria Rita)と、サンバ界のスーパースターが次々登場最後はリオの有名エスコーラ・ジ・サンバ、サウゲイロ(Saigueiro)とポルテーラ(Portela)。
 会場が広いうえに人が多く、人をかき分けながらステージへ。なんとか見やすいポジションを確保したものの、演奏者は豆粒でした(苦笑)。が、いい演奏を楽しめました。北東部バイアからはるばる来た家族と仲良くなり、ビールをおごってもらったり。

念願のヘヴェラサォン

 メーンボーカルが最近脱退し、アウミール・ギネットの息子、アウミールジーニョ(Almirzinho)が後任になっていました。1年前、サンパウロで会ったこの人です。

Cavaco1

 

念願のマリア・ヒッタ。バックの演奏も上質です(見えないけど)

 そして年越しを告げる花火。20分ぐらい上がり続けました。すごすぎ。はっきり言って、やりすぎです(笑)。これを見ただけでも、ここに来たかいがあったと思います。

年越し後は、サウゲイロ。見えない~

 しかし、このイベントを乗り切るのは大変です。
 
 飲食の販売がほとんどなく、数少ない飲食店は予約客で満員。晩ごはんはビーチの外れまで何十分も歩き、やっと食べれるところを見つけました。
 また、会場が広く人が多いため、家族や仲間で行った場合、はぐれたら再会するのは至難の業。はぐれないよう、数人で手をつないで列になり、移動する姿があちこちにありました。
 一番の問題はトイレです。仮設トイレがわずかしかなく、長蛇の列。人ごみをかきわけて10分かけてたどり着き、30分以上並んで、10分かけて戻る。ほぼ1時間がかりでした。「頼むから先に入れてくれ」とかけよって頼んできた人に、列の人が「俺たちは30分並んで待ってるんだ!」と血相を変えて怒る一幕も。近隣の飲食店も、まったくトイレを貸してくれません。
 200万人のトイレ、どうしてるんだろう。(たぶん海だな・・・)

 最大の試練は、イベント終了後。なんと帰宅難民になってしまいました
 夜2時半、ライブが終わる少し前に撤退。地下鉄の駅まで歩いたものの、警備員に「事前にチケットを買っていない人は乗れない。朝5時の始発まで待て」と言われました。身の安全を考え、駅の構内に座って待とうとすると、「ここにいてはいけない」と追い出される始末。
 周りを見ると、同じように帰れなくなった人たちが帰宅難民と化し、道端に大量に座り込んでいました。タクシーは規制のためほとんど来ず、たまに来ると大勢の人がタクシーを取り囲み、取り合い。
 結局、大半の人とともに、座ってうとうとしながら、始発の地下鉄を待ちました。誰にも頼れない見知らぬ土地で、疲れ切った体。精神的にもきつかった・・・。 
 始発の次の次くらいの地下鉄にやっと乗れたのが5時半近く。ホテルに帰り着けたのは6時すぎでした。

 200万人を集めるイベントなのに、このテキトーなイベント運営・・・。大丈夫か、リオ。五輪もあるのに。
 このイベントに参加する場合は、コパカバーナのホテルを確保し、トイレもホテルに帰って済ませることをおすすめします。

 まあ、コパカバーナの年越しイベントは、「お約束」として経験できてよかったなと思います。2回目は、たぶんないです(苦笑)。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年2月13日 (金)

2014年末~年始ブラジルの旅(2)「エスコーラ」と「ブロッコ」

 いよいよブラジルはカーニバル。この金曜夜(日本時間、土曜昼)にサンパウロのトップリーグのパレードコンテストが始まります。
 サンバカーニバルに登場するグループには、パレード会場でのコンテストに参加する「エスコーラ」と、コンテストに参加せず路上で自由に演奏する「ブロッコ」があります。今回の旅では、両方の演奏に触れる機会に恵まれました。

■2晩目 サンパウロのエスコーラ VAI-VAI(ヴァイ・ヴァイ)の練習

 「エスコーラ」(escola)は、直訳すれば「学校」。パレードコンテストに出場するチームは「エスコーラ・ジ・サンバ」と呼ばれ、日本では「サンバ学校」と訳されることが多いですが、それは誤訳です。100年近く前、ブラジル初のサンバチームが誕生したとき、拠点の向かいに学校があったので冗談で「エスコーラ」と名乗ったのが由来です。
26img_0354_2 あえて日本語訳するなら「サンバ公民館」かな? エスコーラは、地域のコミュニティーそのもの。特にリオはファベーラ(貧困地域)の住民によるチームが大半で、カーニバルは「町内会対抗パレードコンテスト」ともいえます。

 サンパウロの強豪、VAI-VAIの練習を見に行きました。毎週日曜夜に、中心部の下町にある本拠地前の住宅街の路上を通行止めにして全体練習をしていて、入場料10レアル(約440円)で練習エリア内に入れます。

 練習前にはまず、場を暖める路上パゴージ。おなじみの曲が次々。4分すぎあたりのバイアーナが楽しい。


 その後、本番(65分)並みの全体練習を2回。数百人のバテリア(打楽器隊)の演奏は圧巻。Rainha da bateria(ハイーニャ・ダ・バテリア=バテリアの女王)のダンスもばっちり見れました。バテリアは女性が増えましたね。
 今年のテーマ曲、一体になって盛り上がれるいい歌です。
(バテリアは2分すぎから始動します。ダンサーは4分50秒ごろから)
 
 パレード本番が迫っているため、演奏も仕上がってきている感じです。地域コミュニティー29dscf2419の拠点でもあるだけに、ギャラリーも知人同士が多いようで、場が一体となって盛り上がっていました。夜11時すぎまで住宅街に爆音を響かせてました。
 拠点の建物には、本番用の衣装も飾られていました。衣装を買えばパレードに出場できます。

■4晩目 リオ Fundição Progresso(フンジサォン・プログレッソ)

 リオのサンバどころ、LAPA(ラパ)地区にある有名コンサート会場。この日はLAPAを代表するサンババンド、CASUARINA(カズアリーナ)のプレ年越しライブでしたが、地元のブロッコ(Bloco)も登場。このブロッコとの出会いは、今回の旅の大きな収穫となりました。

 「夜10時スタート」のライブ。サンパウロからバスで6時間、いざライブへ・・・のはずが、事故渋滞に巻き込まれ2時間20分遅れ。 大急ぎで10時40分に到着したら、ホールはがらーん。係員は「ライブはいつも12時すぎからだよ」。早く言えよ。

4dscf24887dscf2502                             チャージは60レアル(2600円くらい)。ライブは結局12時半ごろに始まり、上質な演奏を楽しめました。バーや売店、ベランダなどもある巨大会場に、数千人の客。

 1時間半のライブ終了後、LAPAを拠点に活動するブロッコ、Bangalafumenga(バンガラフメンガ)が登場。200人ほどのバテリア(打楽器隊)が、カズアリーナと少し共演した後、サンバや北東部音楽などさまざまなリズムを、サンバの編成で表現していました。振り付けも含め、ノリがとっても楽しい。

 最後はバトゥカーダ(打楽器アンサンブル)で締めくくり。すごく楽しそう。加わりたい・・・


 ブロッコは、統一の衣装はTシャツだけというところが多いです。カーニバルの時期は、パレードコンテストのような規定にとらわれず、路上で自由に演奏します。Bangalafumengaも同様。結成15年で、ここの隣の店で週1回練習しているそうです。こんな楽しい演奏ができたらいいなと心から思いました。このグループと出会えて幸運でした。

ライブは3時半終了。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年2月12日 (木)

2014年末~年始ブラジルの旅(1)願いは叶う~7夜連続ライブ

 年末年始、思い切って17回目のブラジル訪問。真冬の広島から、真夏のブラジルへ。遅ればせながら、サンバ漬けの旅の報告(1)です。

 仕事納めの金曜夜12時前に関西空港発→ドバイ経由、土曜夜サンパウロ着。帰りは土曜午前3時すぎリオ発→ドバイ経由、日曜夜に関西空港着。サンパウロ、リオ3泊ずつ計6泊。広島のサンバ仲間1人も同行し、出発直前まで7夜連続でサンバライブを堪能しました。

 ブラジルは、願いを口にし続ければ、願いをかなえてくれる温かい人たちの国。あらためて実感したサンバライブでした。

■1晩目 サンパウロのBAR BRAHMA(バー・ブラマ)

 土曜夜にサンパウロに到着してすぐ、夜11時半スタートのライブに行きました。
セントロ(中心部)にある、ブラジルのビールの有名銘柄「BRAHMA」(ブラマ)と音楽が楽しめる老舗です。チャージ25レアル(約1100円)。
 到着すると既にすごい客。演奏が始まっていたものの、超満員でライブが見える場所に席はなく、仕方なく屋外の席に座りました。
Img_0336 店員さんに「サンバがみたい」「席が空いたら教えて」と伝えると、「OK」と言われ、しばらく待つことに。するとしばらくして、「こっちにおいで」と、使っていなかった2階の席に案内してくれました。吹き抜けの真上からバンドが楽しめる、最高のポジションでした。願いは口にしてみるものです。
 
ビールとサンバ。幸せ~

 この日のライブはベテラン女性歌手Dona Duda Ribeiro ドゥーダ・ヒベイロ。いかにもサンバらしい野太い声で歌い上げる実力派です。バックはギター、7弦ギター、カバキーニョ、パンデイロ、スルド、パーカッションの男性6人。レベルの高い安定感抜群の演奏です。

 ライブの途中で何度も目が合い、そして「降りてきなさい」と呼び出され、ステージ前へ。広島でサンバやってますと言うと、タンボリンを渡されて叩き、踊れと命じられて踊り、さらに歌の最中にマイクを向けられて歌わされるという展開に。
 ライブは2時半まで。1晩目からいきなり、めいいっぱい遊んでもらいました。

■6晩目 リオの超人気店 Rio Scenarium
 1月1日。サンバどころ、LAPAのやや外れにある、サンバライブをしている飲食店の中ではリオ人気ナンバー1の店。吹き抜けでつながった3階まで客席がある、2000人収容(スタンディング込み)の巨大な洋館のような店です。
 ブラジルじゅうが止まる1月1日も、ここではライブがあることが分かり、7時半の開店の前から並んで待ちました。予約なしだと、いい席がなかなか確保できないのですが、「サンバが見れる席を」とお願いし続けたところ、店員さんが演奏者が座っていた席の一角を確保してくれました。演奏者さんすみません・・・。ステージの真横で、演奏者がガン見できる最高のポジションでした。願いは口にしてみるものです。
 チャージ40レアル(約1800円)。食事(やや高価ですが美味)の後、2つの地元バンドのライブを堪能しました。

 1つめはMal de Raiz(マウ・ジ・ハイース)。ブラジルでも珍しい10弦バンドリン(通常は8弦)や7弦ギター、スルド、ドラムなどメンバー9人。音色が豊かです。伝統的なサンバが中心でした。

 
 2つめはToque de Arte(トッキ・ジ・アルチ)。リーダー役のメインボーカルが据え付けのタンタンを右手で叩き、左手にバチを持ってドラム的にシンバルを叩き、ジレトール(指揮者)も兼ねる変わった編成でした。おなじみのサンバの曲に独特の決めを次々挟み込み、圧巻でした。

 夜が更けるほど客が増え、12時ごろには超満員でした。前夜の年越しイベント(後日報告します)の疲れもあり、1時ごろに撤退しましたが、外に出ると、300人くらいの入場待ちの行列が! DJタイムを含めて4時くらいまで開いている店ですが、本番はこれからのようです。ブラジルの夜は長い。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

«2015年2・3月の練習予定