« FF2019 desfile de samba サンバパレード | トップページ | Miyajima Sundance 2019 宮島サンダンス »

2019年8月15日 (木)

FF2019 Show de Samba サンバステージ

これこそが広島のサンバです!

Este mesmo e o nosso samba de Hiroshima!!

São as fotos da apresentação de samba por Unidos Rosa de Hiroshima no palco principal de Flower Festival do dia 03 de maio. Depois do desfile apresentamos. 

5月3日、フラワーフェスティバルのサンバパレード後。ホーザ・ジ・ヒロシマが平和公園のメインステージ「カーネーションステージ」に登場しました。

Passistas, baianas e bateria inluem japoneses e brasileiros, 50 componentes realizaram um show super maravilhoso!

日本人とブラジル人のダンサー、バテリア50人が集い圧倒的な勢いと彩りと喜びに満ちた、最高のステージができました。

日本人とブラジル人がお互いにリスペクトし合い、持ち味を発揮し、一緒にサンバを共有。これぞ広島のサンバといえる素敵なパレードとステージでした。

Os japoneses respeitam culturas e pessoas brasileiras, e os brasileiros respeitam japoneses tambem. Conseguimos realizar desfile e apresentação no palco com amimarão, varias cores, alegria, amizade e solidariedade. 

数年前には、これほどのことができるなんて想像できませんでした。すばらしいメンバーに恵まれたことに感謝いっぱいです。みなさんありがとうございました。

またやりますよ!

Não imaginava que conseguiria desfile e apresentacao tão bonito e legal com tantas pessoas gentis e legais. Agradeço muito para todos. 

Vamos realizar juntos de novo!!

ダンサーは広島のサンバダンサーTina, Bruna, Yooko, Yuko, Kiyoka, 徳島のKanayo  バイアーナはCelia, Silvia, Kathlyn

6e505fb1fe8a496eaf63b6479369efc9E38ba4998e3a46a982b82bcb6ed39738

※タモリ倶楽部の放送には参加していません

|

« FF2019 desfile de samba サンバパレード | トップページ | Miyajima Sundance 2019 宮島サンダンス »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« FF2019 desfile de samba サンバパレード | トップページ | Miyajima Sundance 2019 宮島サンダンス »