2020年11月1日市民球場跡出演 O evento 01/11/2020

11月1日(日)13時、広島市中区の旧広島市民球場跡で開かれるイベント「えがおひろしま」にサンバ連合ホーザ・ジ・ヒロシマが出演します。

Unidos Rosa de Hiroshima apresentará samba no dia 01/novembro(domingo) às 13:00hrs no evento "Egao Hiroshima (Sorriiso Hiroshima)" , que acontecerá no terreno de beisebol “Shimin Kyujo” em frente a cúpula de bomba atômica, no centro de Hiroshima.

日本人とブラジル人のバテリア（打楽器隊）やダンサー、総勢20人くらいになりそうです。
O número de apresentadores japoneses e brasileiros serão 20 inclui bateria, passistas e baianas, mais ou menos.
イベント中止が相次ぎ、今年唯一のサンバ出演になります。黄色マスクを衣装の一部とし、コロナ禍でも安心して日本人とブラジル人が一緒にサンバを楽しめる環境を守っていきます。

Muitas apresentações foram cancelados e será única apresentação neste ano. Nós japoneses e brasileiros vamos manter samba seguro e divertido com máscaras amarelas!